ترجم فرنسي عربي أوامر قضائية

نتائج ذات صلة

• la dictée (n.) , f
  إصدار الأوامر
  ... المزيد
• el diktat (n.) , m
  إصدار الأوامر
  ... المزيد
• la conque (n.) , f
  برنامج يتخاطب مع نظام التشغيل لتنفيذ الأوامر
  ... المزيد
• la coque (n.) , f
  برنامج يتخاطب مع نظام التشغيل لتنفيذ الأوامر
  ... المزيد
• la coquille (n.) , f
  برنامج يتخاطب مع نظام التشغيل لتنفيذ الأوامر
  ... المزيد
• la carapace (n.) , f
  برنامج يتخاطب مع نظام التشغيل لتنفيذ الأوامر
  ... المزيد
• charia (n.) , {relig.}
  الَأحْكَام وَالْأوَامِر وَالنَّوَاهي الَّتِي جَاء بِهَا الْإسلَام {دين}
  ... المزيد
• litige (n.) , {law}
  خُصُومَةٌ قَضَائِيَّة {قانون}
  ... المزيد
• la séquestration (n.) , f
  حراسة قضائية
  ... المزيد
• séquestre (n.) , {law}
  حِرَاسَةٌ قَضَائِيَّة {قانون}
  ... المزيد
• situation juridique med.
  وضعية قضائية طب
  ... المزيد
• el procès (n.) , m
  دعوى قضائية
  ... المزيد
• el procès (n.) , m, {law}
  دعوة قضائية {قانون}
  ... المزيد
• el précédent (n.) , m
  سابقة قضائية
  ... المزيد
• el cas (n.) , m
  خصومة قضائية
  ... المزيد
• el cabochon (n.) , m
  خصومة قضائية
  ... المزيد
• la juridiction (n.) , f
  سلطة قضائية
  ... المزيد
• el forum (n.) , m, {law}
  دائرة قضائية {قانون}
  ... المزيد
• el forum (n.) , m, {law}
  هيئة قضائية {قانون}
  ... المزيد
• el écrin (n.) , m
  خصومة قضائية
  ... المزيد
• el étui (n.) , m
  خصومة قضائية
  ... المزيد
• el complet (n.) , m
  دعوى قضائية
  ... المزيد
• el costume (n.) , m
  دعوى قضائية
  ... المزيد
• Abandon de poursuites
  التنازل عن المتابعة القضائية
  ... المزيد

أمثلة

• - Exécution des décisions judiciaires (mandats de perquisition, de saisie et d'arrêt);
  - إنفاذ الأوامر القضائية (”تصاريح التفتيش والحجز والاعتقال“)؛
• Il n'y a plus d'habeas corpus pour toi, mon ami.
  لا الاوامر القضائيه بالمثول امام المحكمه ليست لك يا صديقي
• Vois si quelqu'un te dois une faveur.
  ،مِن دون أدلة دامغة .لن نستطيع إصدار أوامر قضائيّة لذلك
• Je peux regarder s'il y a d'autres mandats si vous voulez.
  بإمكاني البحث عن الأوامر القضائيّة .غيرها لو كنت تُريد ذلك
• Et bien j'ai un 3.4 GPA. j'ai passé l'été en stage pour le cabinet d'avocat de mon père
  حسناً, حصلت على 4,3 بالمعدل العام قضيت عطلتي الصيفية بملء الأوامر القضائية لمكتب محاماة أبي
• Il existe deux types d'ordonnance de protection familiale : l'ordonnance de protection et l'ordonnance de protection temporaire.
  وثمة نوعان من الأوامر القضائية الصادرة لحماية الأسرة - هما أمر حماية وأمر حماية مؤقت.
• Nous brieferons l'équipe à la première heure demain matin. Excellent.
  .سنقوم بإطلاع الفريق أوّل شيءٍ في الصباح - .مُمتاز. أنا سأتولّى أمر الأوامر القضائيّة -
• La Cour suprême est habilitée, dans le cadre de sa juridiction extraordinaire, à protéger les droits fondamentaux en émettant des actes sous différentes formes.
  ولدى المحكمة العليا، في إطار اختصاصها الاستثنائي، سلطة حماية الحقوق الأساسية بإصدار أشكال مختلفة من الأوامر القضائية.
• Elle ajoute que les procédures de recours internes excèdent des délais raisonnables, alors que les décisions judiciaires sont exécutées immédiatement après leur notification à l'intéressé.
  وأضافت أن إجراءات الانتصاف المحلية تستغرق وقتا يتجاوز المهل المعقولة، في حين تُنفذ الأوامر القضائية مباشرة بعد إخطار الشخص المعني.
• Des ordonnances de protection familiale peuvent être obtenues par les victimes de violences familiales et il est prévu de punir ceux qui commettent ces actes de violence.
  ويمكن لضحايا العنف المنزلي الحصول على أوامر قضائية لحماية الأسرة، وثمة نص قانوني يقضي بمعاقبة من يرتكبون أعمال العنف المنزلي.